Polaris World - Spanish Villas with José Luis Hernández
August 30th, 2007 by SilkyPosted in From Our Sponors
Now, there’s a fine line between witty comment about the terrible state of British TV adverts and extreme racism. So I’m going to tread carefully with this one but….
Did they deliberately ask Jose from Polaris World to get his word order wrong? Were they concerned that we, the viewers, wouldn’t really know that Polaris World holiday villas were actually abroad and not a council estate on the outskirts of Coventry?
“Hmmm, we really need to emphasise that the holiday homes are in Spain.”
“Maybe Jose could be super Spanish.”
“Yes, brilliant! I don’t suppose you mistakenly think you own a pet hamster but it’s actually a rat, do you? No? Shame. It will have to be the old Yoda word order trick then.”
And so it was decided, Jose would Latin-up his sentence structure.
“Don’t forget Jose, be super-Spanish, super-Spanish! And action!”
“Make sure you pay for your property, a fair price.”
“Excellent, Jose. Just excellent!”
Until that one becomes available on the Tube, here’s an older advert. Presumably this one’s from 5 years ago when property prices were attractive because for long time I was convinced Jose was saying “Who said you can’t enjoy this life style from just £18,000″.



(4.7)



